színházi közvetítés felvételről, a londoni Shakespeare’s Globe színházból,

eredeti angol nyelven magyar felirattal

Csokonai Nemzeti Színház nagyszínpad 2014. november 23., vasárnap 17 óra

macbeth_plak3A Macbeth igazi „ősvilági” tragédia, amely a középkori Skóciában játszódik. A mű 1603 és 1606 körül keletkezhetett. Terjedelmét tekintve ez a legrövidebb Shakespeare-darab, ugyanakkor tartalmilag a legsűrűbb, már-már ballada – egy pszichózis balladája, melyben nemcsak a bűnt, hanem a bűnhődést is látjuk. Színházi hiedelmek szerint a tragikus sorsú főhős nevének kiejtése balszerencsét hoz, ezért gyakran csak mint a „skót darab”-ot emlegetik.

A skót király, Duncan seregei harcban állnak a lázadókkal és az őket támogató norvégokkal, de hála Macbeth hősiességének, győzedelmeskednek. A király elhatározza, hogy megjutalmazza hű hadvezérét, de ő, mielőtt erről értesülne, három boszorkánnyal találkozik, akik azt jósolják neki, hogy a királytól jutalmat kap, sőt hogy egyszer majd ő lesz Skócia királya. Banquo, egy másik hadvezér is jelen van, neki a boszorkányok azt jósolják, hogy ő maga nem, de utódai királyok lesznek. Amikor a király elé járulnak, a boszorkányok jóslatának első fele máris teljesül, a király ugyanis Cawdor thánjává teszi Macbethet.

A király megszáll Macbeth birtokán, aki a megölésére készül, hogy siettetve a boszorkák jóslatát, minél előbb elfoglalhassa a trónt. A feleségét is beavatja terveibe. S bár ő maga az utolsó pillanatban meghátrálna a szörnyű terv elől, felesége meggyőzi, hogy már nincs visszaút. Macbeth éjfél után a király szobájába lopózik és megöli, a gyanút pedig testőreire tereli. Duncan fiai, apjuk haláláról értesülve, félelmükben elmenekülnek, ezzel magukat is gyanúba keverve.

Macbeth elől elhárul minden akadály: királlyá koronázzák. Hatalmát féltve egyre több vér tapad a kezéhez. Először régi harcostársát, Banquót öleti meg, ám annak szintén halálra szánt fia elmenekül. Aztán elhatározza, hogy végez Macduffal, a másik hadvezérrel is, aki nem hódolt nála a koronázáskor. Bizonytalanságában és félelmében újból meglátogatja a boszorkányokat, akik homályos szavaikkal hamis illúzióba ringatják. Három jóslat hangzik el: Macbeth óvakodjon Macdufftól; őt csak olyan ember ölheti meg, akit nem anya szült; és hogy uralma addig tart, amíg a birnami erdő a várához nem megy. Macbeth úgy értelmezi a szavakat, hogy hatalma szilárd.

Macduff Angliába menekül. Macbeth kiirtatja egész hátrahagyott családját (beleértve a kisfiát is) és teljes háza népét. Macduff Angliában rábeszéli Malcolmot, Duncan király elmenekült fiát, hogy térjen haza, taszítsa le Macbethet, és foglalja el az őt megillető trónt. Ekkor hozzák Macduffnak a hírt, hogy feleségét és gyerekeit legyilkolták. Mindenki készen áll a háborúra Macbeth ellen. Macbeth felesége mardosó lelkiismerete miatt már aludni is alig tud, álmában kibeszéli az elkövetett gyilkosságokat. Macbethnek jelentik, hogy egy nagy sereg közeledik ellene, s hogy alattvalói sorra hagyják el, de ő a jóslatokban bízva a várában marad, és nyugodtan készül a csatára.

A Macbeth ellen induló csapatok a Birnam melletti erdőbe érnek. Malcolm parancsba adja katonáinak, hogy vágjanak egy-egy faágat, és azzal álcázzák magukat. Lady Macbethet öngyilkosságba hajszolja a bűntudata. A vár előtt kibontakozó ütközetben megpecsételődik Macbeth sorsa is. Macduffal egymásra találnak, és párbajt vívnak a csata sodrában. Macduff − mielőtt végez Macbeth-tel − elárulja, hogy őt idő előtt vágták ki anyja hasából, tehát nem anya szülte. Így teljesedik be a boszorkányok mindhárom jóslata. Malcolmot a csata után Skócia királyává koronázzák.

Az előadást, korhű jelmezekben, alig egy éve mutatták be a londoni Globe Színházban, majd hamarosan elkészítették belőle a megszokottan jó minőségű HD felvételt, s mi most ezt élvezhetjük Debrecenben.

Video gallery

cast

Macbeth
Joseph Millson

Lady Macbeth
Samantha Spiro

Banquo
Billy Boyd

Macduff
Stewart Bowman

Lady Macduff
Finty Williams

Seyton
Jonathan Chambers

Malcolm
Philip Cumbus

Duncan
Gawn Grainger

Lennox
Harry Hepple

Ross
Geoff Aymer

három boszorkány
Moyo Akandé,
Jess Murphy,
Cat Simmons

és mások

 

choreographer
Charlotte Broom és Sian Williams

zeneszerző
Olly Fox

látványtervező
Mike Britton

 

director
Eve Best

 

vetítési idő
155 perc (+15 perces szünet)

A mozgóképet Magyarországon a Pannónia Szórakoztató Kft. forgalmazza.

Photo Gallery