Auhusztus oklahómában plakátEgy forró nyár Oklahomában. Egy értelmiségi család válsága.

A valaha nagy tehetségnek számító költő idős korára csendes alkoholistaként tengeti életét gyógyszerfüggő feleségével egy szigetelőszalaggal összeragasztgatott reluxákkal állandó sötétségben tartott, elhanyagolt házban, majd egyszercsak eltűnik. Holttestét napokkal később találják meg a halászok.

A tragikus esemény rákényszeríti a temetésre összegyűlő családtagokat: anyát és három lányát, hogy szembenézzenek múltjukkal: tönkrement házasságok, reménytelen, titkos szerelmi kapcsolatok, válságba jutott szülő-gyermek viszonyok generációkon keresztül. Jószándék és önzés, támadó szeretet és agresszív önvédelem váltakozása. Káros titkolózás és bántó őszinteség. Fájdalmasan abszurd, mégis ismerős helyzetek. Az omladozó házat rendbe hozni könnyebb, mint egymást segítve elfogadni a jelent és új életet kezdeni.

Egy remek kortárs dráma, mely egyszerre modern és hagyománytisztelő. O’Neill, Miller, Williams útját követi Tracy Letts az elmúlt évek egyik legnagyobb Broadway-sikerét hozó, többszörös Tony-és Pulitzer-díjas tragikomédiájában. A fanyar humorú, sziporkázó párbeszédekkel teletűzdelt színművet Deres Péter és Maros András fordításában mutatta be a Vígszínház, azóta számos előadásban találkozhatott vele a magyar közönség. A debreceni nézők Keszég László rendezésében láthatják majd.

Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas, obszcén kifejezéseket tartalmaz.

Kapcsolódó írások

Az élet megy tovább a cipelt keresztekkel – interjú Keszég Lászlóval

Az egyik pillanatban zokogsz, a következőben már röhögsz magadon – interjú Varga Klárival

Minden bajnak a család az oka?

A vezetői feladatok után a szakmájára koncentrál az első női direktor

A törölhetetlen múlt története

Hajdu Imelda: minden városban a színházhoz képest tájékozódom

Ha Amerika beteg

Egyelőre ennek az előadásnak nincs kitűzött időpontja.

Photo Gallery

Próbafotók:

Fotók: Máthé András

Előadásfotók:

Fotók: Matey István

cast

fekete komédia

Fordította: Deres Péter és Maros András

Beverly Weston
Tamás Nagy Garay

Violet Weston
Anna Ráckevei Jászai-díjas, Kiváló Művész

Barbara Fordham
Klári Varga Jászai-díjas

Bill Fordham
Herczeg Tamás (korábban: Mészáros Tibor)

Jean Fordham
Wessely Zsófia

Ivy Weston
Tolnai Hella

Karen Weston
Mészáros Ibolya (korábban: Zeck Juli)

Steve Heidebrecht
János Mercs

Mattie Aiken
Majzik Edit Jászai-díjas

Charlie Aiken
Árpád Bakota

Kicsi Charles Aiken
István Papp

Johnna Moneveta
Hajdu Imelda

Deon Gilbeau
Artúr Vranyecz

 

Set Designer
György Árvai

Costume Designer
Edit Szűcs

Dramaturg
Éva Enyedi

Composer
Márkos Albert

Stage Manager
József Karl

Prompter
Góz Adrienn

Director’s assistant
Csaba Sóvágó

 

Director
László Keszég

 

First performance: 2018. november 16.

Az előadás időtartama: 2 óra 45 perc egy szünettel.