Smetana több operája között leginkább Az eladott menyasszony-a (“Prodaná Nevesta”) tartozik bele a cseh nemzeti klasszikus kánonba. Más nyelvekre – “The Bartered Bride” – “az elcserélt” szinonimával szokták fordítani, ami még jobban kidomborítja Smetana operájának komikus, mesebeli jellegét. A falusi szerelmi történet nagyon egyszerű: Marzsenka szereti Jenikot, de a szűlei a helyi gazdag Micha fiát szánták neki férjül. Ám senki sem tudta Jenikon kívül a faluban, hogy ő maga is Micha elveszett fia. Ezért Jenik a legmagasabb árat kéri a házasságközvetítőtől, hogy elálljon a Marzsenkával tervezett frigytől, méghozzá azzal a feltétellel, hogy Marzsenka a Micha legidősebb fiához menjen feleségül. Az alku létrejön, de a végén, mint Moliére vígjátékaiban is, színre lép az apa “igazi fia”. Minden jó, ha a vége jó: a falu népe is boldog, és vidám dalra és táncra perdül.
Smetana annyira el volt bűvölve a mesés történettől, hogy gyönyörű prelúdiumot komponált: az opera nyitánya később önálló koncertdarabként szerepelt.

Photo Gallery

Video gallery

cast

Szövegíró
Karel Sabina

Karmester
Blázy Lajos

 

Kruzsina
Zsolt Haja

Ludmilla (a felesége)
Borsos Edit

Masenyka (a lányuk)
Kriszta Kinga

Micha Tóbiás (gazdag paraszt)
Fülep Máté

Agáta (a felesége)
Újvárosi Andrea

Vasek (a fiúk)
Balczó Péter

Jenik (Micha fia első házasságából)
Györfi István

Kecal (házasságközvetítő)
Cseh Antal

Cirkuszigazgató
Vincze János

Esmeralda (táncosnő)
Stefanik Márta

Indiánnak öltözött komédiás
Udvarhelyi Péter

Közreműködik a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a Csokonai Színház Énekkara és Tánckara.

 

Set and costume designer
Anita Magda Burdzinska

Karigazgató
Pálinkás Péter

Korrepetitor
Gyülvészi Péter
István Kunsági
Nagy Máté
Sörös Cecília

Choreographer
Fejes Kitty
Katona Gábor

Stage Manager
Ury Tibor

Prompter
Gesztelyi Nagy Edit

Fordító
Pászt Patrícia

Assistant
Iványi Csilla
Csaba Jóvér

 

Director
Andrzej Bubien

 

First Performance: 2007. október 12.,
Main Stage