Karrier_plakat_OK_CS4

Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij a 19. századi orosz drámairodalom egyik legismertebb és legtermékenyebb drámaírója. A Karrier, avagy a lónak négy lába van, mégis… címmel műsorra tűzött fanyar humorral megírt komédiája a mai napig aktuális. A klasszikus vígjátéki helyzetekből álló színmű valójában egy vérbő társadalmi szatíra, amelynek megrendezésére a színháznak ismét sikerült megnyernie a nemzetközi hírű lengyel színházi alkotót, Andrzej Bubient.

Osztrovszkij Karrierjét a rendező – megőrizve a mű eredeti dramaturgiáját – a közelmúlt ismerős közegébe helyezi át, melynek következtében a másfél évszázaddal ezelőtt írt dialógusok Kozma András friss fordításában eleven, mai szatíraként hatnak. A debreceni nézők egy igen mozgalmas, egyszerre kacagtató és elgondolkodtató előadás részesei lehetnek.

Bubien, amellett, hogy a legendás orosz mester, Tovsztonogov egyik utolsó tanítványa, az elmúlt években két remekbeszabott előadást is színpadra vitt a Csokonai Színházban: Az eladott menyasszony, Oblom-off. Az előbbi hatalmas sikerrel vendégszerepelt a 2008-as Miskolci Bartók + Nemzetközi Operafesztiválon, az utóbbit a 2009-es POSZT-on a közönségzsűri legjobb előadásnak minősítette, és Trill Zsolt kapta a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat a színész zsűritől.

Photo Gallery

cast

Jegor Dmitrics Glumov, fiatalember
Trill Zsolt

Glafira Klimovna Glumova, az anyja
Anna Ráckevei

Nyíl Fedoszejics Mamajev, gazdag földesúr
Varga József

Kleopatra Lvovna Mamajeva, a felesége
Nelli Szűcs

Jegor Vasziljics Kurcsajev, huszártiszt
János Mercs

Golutvin, foglalkozás nélküli személy
Attila Kristán

Krutyickij, igen jelentékeny öregúr
László Miske

Ivan Ivanovics Gorodulin, tekintélyes fiatal úriember
Tóth László

Szofja Ignatyevna Turuszina, gazdag özvegy
Kata Szűcs

Masenyka, az unokahúga
Noémi Szalma

Jós, Inas
Árpád Bakota

Díszlettervező / Jelmeztervező
Anita Bojarska

Dramaturg
Kozma András

Choreographer
Katona Gábor

Koreográfus-asszisztens
Laczó Zsuzsanna

Stage Manager
József Karl

Prompter
Nánási Andrea

Director’s assistant
Csaba Sóvágó

Fordító
Kozma András

 

Director
Andrzej Bubien

First Performance: 2012. január 6.,
Main Stage