A brazil Folhetim című szakmai lap 2013. októberi, Sztanyiszlavszkijnak szentelt számában tanulmányt közölt Valère Novarina francia drámaíróról és színházi rendezőről, aki 2009-ben saját Képzeletbeli operett című művét állította színpadra a Csokonai Színházban. A francia színházi alkotó Sztanyiszlavszkij-módszerhez fűződő kapcsolatáról szólva a cikk felidézi, hogy a debreceni produkció résztvevőinek azt a tanácsot adta a szerző-rendező, hogy lépjenek túl Sztanyiszlavszkijon, és ugorjanak Meyerholdra. A tudományos cikk illusztrációiként a Csokonai Színház előadásáról készült fotók szerepelnek.
