színházi közvetítés felvételről, a londoni Shakespeare’s Globe színházból,

eredeti angol nyelven magyar felirattal

Csokonai Nemzeti Színház nagyszínpad 2015. április 26. (vasárnap) 17 óra

winds_plakatA mű Erzsébet királynő személyes kívánságára született, aki szerette volna szerelmi kaland hőseként, a lóvá tett széptevő komikus szerepében látni Falstaffot, a testes lovagot, Shakespeare korábbi műveinek (IV. Henrik és V. Henrik) mellékszereplőjét. A szerző a darab legendáriuma szerint mindössze két hét alatt írta meg a szerkezeti és szcenikai tökéletesség eme humortól duzzadó mesterművét.

A korábbi mellékszereplő − Sir John Falstaff − tehát a sokágú cselekmény főhősévé lép elő. Nem mindennapi karrier a drámatörténetben. A hercegi illetve királyi kegyből kikopott hordóhasú „kedves csirkefogó” ugyanis elképesztő tervet agyal ki: két tisztes, már nem éppen menyecske korú windsori polgárasszony, Fordné és Page-né egyidejű elcsábítását határozza el, hogy rajtuk keresztül vámolja meg férjeik pénzesládáját, égető anyagi gondjait enyhítendő. Az ötlet szépséghibája − a lovag cseppet sem vonzó küllemén túl − csak az, hogy hamarosan mind a négy érintett tudomást szerez róla. A nők méltó bosszút forralnak, és látszatra belemennek a játékba. A féltékenységre egyébként is hajlamos Ford egy pillanatig sem kételkedik neje hajlandóságában, és az asszony leleplezése érdekében azonnal alakoskodni kezd. Így válik ő is az agyafúrt asszonyok furfangjának „terven felüli” áldozatává. A pohos széptevő ugyanis rendre felsül, ezzel egyidejűleg rendre kisiklik tettenérésre éhes üldözője karmai közül, aki ezáltal újra és újra nevetségessé válik. A sziporkázó ötletességgel bonyolított cselekmény különböző jellemtípusok klasszikus megörökítésére nyújtott lehetőséget a drámafejedelemnek. A darab különlegessége, hogy visszatetsző vonásokkal kizárólag férfi szereplőit látta el a mester. Falstaff az önkritika már-már beteges hiányában szenved. Hatalmasra dagadt termete és élemedett kora ellenére meg van győződve róla, hogy férfiúi erényeivel még mindig páros diadalt és pénzt arathat. Ugyancsak elvakult a hisztérikusan féltékeny Ford, aki bizalomból és emberismeretből vizsgázik elégtelenre. Az ő gyarlóságaikkal áll szemben az asszonyok kiegyensúlyozott kedélye és derűs bölcsessége. Mindannyiunk megelégedésére alaposan lóvá teszik a teremtés szűk látókörű, jobb sorsra nem érdemes „koronáit”.

A Csokonai Színházban most látható Globe-felvételen Falstaff szerepét a kiváló Christopher Benjamin alakítja.

Egyelőre ennek az előadásnak nincs kitűzött időpontja.

Videógaléria

Szereposztás

John Falstaff
Christopher Benjamin

Fenton
Edward Macliam

Keszeg
William Belchambers

Dr. Caius, francia orvos
Philip Bird

Ford
Andrew Havill

Page
Michael Garner

Shallow
Peter Gale

Nym
Gregory Gudgeon

Pistol
Paul Woodson

Fogadós
Jonty Stephens

Robin, Falstaff apródja
Otto Farrant

Fordné
Sarah Woodward

Page-né
Serena Evans

Anna, Page lánya
Ellie Piercy

Sürge asszony, dr. Caius házvezetőnője
Sue Wallace

 

zeneszerző
Nigel Hess

díszlet- és jelmeztervező
Janet Bird

koreográfus
Jenny Arnold

rendező
Christopher Luscombe

 

Vetítési idő: 180 perc (10 perces szünet)

 

A felvétel 2010-ben készült a Shakespeare’s Globe Színház „Királyok és tolvajok” évada keretében.

A mozgóképet Magyarországon a Pannónia Szórakoztató Kft. forgalmazza, a British Council támogatásával.

Fotógaléria